1 00:00:00,000 --> 00:00:07,410 Traducere și sincronizare de către echipa Joy of Life @ Viki.com 2 00:00:07,410 --> 00:00:10,640 ♫ Ai auzit vreodată de ♫ 3 00:00:10,640 --> 00:00:14,080 ♫ falca muntelui de zăpadă ♫ 4 00:00:14,080 --> 00:00:19,760 ♫ a lăsat odată oamenii cu descântece persistente ♫ 5 00:00:20,880 --> 00:00:23,820 ♫ Legenda o spune ♫ 6 00:00:23,820 --> 00:00:27,800 ♫ că există comori pe el ♫ 7 00:00:27,800 --> 00:00:33,410 ♫ Dar există și un abis ascuns ♫ 8 00:00:34,480 --> 00:00:37,980 ♫ Cel deștept, prost ♫ 9 00:00:37,980 --> 00:00:41,330 ♫ și oameni buni ♫ 10 00:00:41,330 --> 00:00:46,990 ♫ sunt toți oameni cu care ești familiarizat ♫ 11 00:00:48,130 --> 00:00:52,000 ♫ Pe versantul muntelui, pe stâncă ♫ 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,890 ♫ pe vârful norului ♫ 13 00:00:54,890 --> 00:01:00,620 ♫ pe această lume seculară ♫ 14 00:01:12,000 --> 00:01:18,920 ♫ Lasă fulgii de zăpadă să se învârte și să fluture ♫ 15 00:01:30,940 --> 00:01:35,280 Bucuria vieții 16 00:01:35,280 --> 00:01:38,010 Episodul 41 17 00:01:38,500 --> 00:01:42,170 Deci, retragerea cavalerilor negri și plasarea lui Fan Xian în pericol 18 00:01:42,170 --> 00:01:45,010 au fost toate ordinele Majestăţii Voastre? 19 00:01:45,010 --> 00:01:48,050 Dacă Majestatea Voastră vrea să-l omoare pe Fan Xian, emiteți direct decretul și ucideți-l. 20 00:01:48,050 --> 00:01:52,450 Era nevoie să mobilizăm oamenii și chiar să-l trimitem în Qi de Nord? 21 00:01:52,450 --> 00:01:55,930 Indiferent de ce, el este doar un subiect. 22 00:01:55,930 --> 00:01:58,830 Viața și moartea lui sunt controlate de Majestatea Voastră. 23 00:02:01,280 --> 00:02:04,690 Majestatea Sa l-a alungat pe Fan Xian pentru a afla secretul lui Xiao En. 24 00:02:04,690 --> 00:02:07,650 Ce legătură are asta cu Fan Xian? 25 00:02:07,650 --> 00:02:11,690 În toți acești ani, nu a lansat niciodată nimic. I-ar spune lui Fan Xian? 26 00:02:11,690 --> 00:02:13,980 Cred că o va face. 27 00:02:16,420 --> 00:02:18,300 Sângele a încetat să mai sângereze. 28 00:02:22,450 --> 00:02:24,150 Nu ai râs suficient? 29 00:02:25,530 --> 00:02:29,980 Miracolele destinului sunt cu adevărat intrigante. 30 00:02:32,550 --> 00:02:35,640 M-ai salvat doar pentru acel secret. 31 00:02:35,640 --> 00:02:40,260 Nu mai contez pe asta. Te-am salvat din cauza lui Shang Biaohu. 32 00:02:40,260 --> 00:02:44,240 L-am înșelat o dată. Dacă vreau să-mi asculte din nou comenzile, 33 00:02:44,240 --> 00:02:46,610 Trebuie să te folosesc ca monedă de schimb. 34 00:02:46,610 --> 00:02:53,530 Asta e logic. Ai scheme și ești vicios. 35 00:02:54,150 --> 00:02:58,140 Deși ești tânăr, perspectiva ta este nelimitată. 36 00:02:58,140 --> 00:03:00,250 Păcat că este inutil. 37 00:03:00,250 --> 00:03:04,300 Nici măcar eu nu te pot salva de lovitura lui Lang Tao. Chiar ești pe cale să mori. 38 00:03:04,300 --> 00:03:08,890 Întrucât acesta este cazul, vă voi spune secretul. 39 00:03:08,890 --> 00:03:10,140 Spune-mi? 40 00:03:10,140 --> 00:03:14,360 - Se spune că este un secret. Sincer, este foarte simplu. - Stai. 41 00:03:14,360 --> 00:03:19,410 Ce s-a întâmplat? Nu vrei să auzi? 42 00:03:20,100 --> 00:03:22,540 Nu ai niciun motiv să-mi spui. 43 00:03:28,220 --> 00:03:32,080 am de gând să mor. Poate că nu vreau să accept acest secret 44 00:03:32,080 --> 00:03:36,240 în mormânt cu mine. 45 00:03:36,240 --> 00:03:41,490 Dacă viața și moartea te fac să șovăiești, fiind de mulți ani în Biroul de Investigații și Control, ai fi spus asta mai devreme. 46 00:03:41,490 --> 00:03:46,590 poate, soarta m-ai escortat înapoi. 47 00:03:49,100 --> 00:03:53,820 Sau poate, sunt emoționat că m-ai salvat. 48 00:03:53,820 --> 00:03:57,470 Viața și moartea nu te vor face să clintiți. Mai ales când este prima dată. 49 00:03:57,470 --> 00:04:01,030 Mai mult, am făcut-o pentru a te salva. Nu ești genul ăsta de persoană. 50 00:04:01,750 --> 00:04:04,330 De unde știi că nu sunt genul ăsta de persoană? 51 00:04:04,330 --> 00:04:08,320 Sunt sigur pentru că suntem de același fel. 52 00:04:09,000 --> 00:04:14,440 Realist, nemilos, vicios. 53 00:04:14,440 --> 00:04:18,500 Bine spus. Bine spus. 54 00:04:18,500 --> 00:04:23,180 Suntem același fel de oameni. Același fel. 55 00:04:24,500 --> 00:04:27,490 Prin urmare, nu ai niciun motiv să-mi încredințezi secretul. 56 00:04:29,950 --> 00:04:33,060 - Ai crescut în Danzhou? - Da. 57 00:04:33,060 --> 00:04:35,720 Ai intrat în Jingdu doar pentru o scurtă perioadă. 58 00:04:35,720 --> 00:04:36,650 Asta e corect. 59 00:04:36,650 --> 00:04:39,850 Ai avansat la Ofițerul de Extracție al Biroului de Investigații într-un ritm atât de rapid? 60 00:04:39,850 --> 00:04:41,650 Pe bună dreptate. 61 00:04:41,650 --> 00:04:44,180 Cine este tatăl tău? 62 00:04:44,180 --> 00:04:46,600 Tatăl meu este Fan Jian. 63 00:04:47,600 --> 00:04:51,090 Fan Jian? Care este profesia lui? 64 00:04:51,090 --> 00:04:53,410 ministrul veniturilor. 65 00:04:53,410 --> 00:04:55,510 Îmi amintesc asta. 66 00:04:55,510 --> 00:04:58,090 Este aproape de Chen Pingping. 67 00:04:58,090 --> 00:04:59,390 Şi ce dacă? 68 00:04:59,390 --> 00:05:03,760 Din moment ce Fan Jian este în Jingdu, de ce te-a lăsat în Danzhou? 69 00:05:03,760 --> 00:05:05,780 Ce legătură are asta cu tine? 70 00:05:09,620 --> 00:05:11,470 Pentru că sunt un copil nelegitim? 71 00:05:11,470 --> 00:05:13,920 Cine este mama ta? 72 00:05:13,920 --> 00:05:16,960 Ea a murit când m-am născut eu. 73 00:05:16,960 --> 00:05:20,160 Deci, nu ai întâlnit-o niciodată. 74 00:05:20,160 --> 00:05:21,900 Ce încerci să spui? 75 00:05:21,900 --> 00:05:27,760 Știi că cineva a făcut-o pe mama ta să moară? 76 00:05:27,760 --> 00:05:29,860 Desigur, tata știe. 77 00:05:29,860 --> 00:05:33,180 Fan Jian nu este tatăl tău biologic. 78 00:05:33,180 --> 00:05:36,330 Tatăl tău adevărat a murit cu mult timp în urmă. 79 00:05:37,110 --> 00:05:38,780 Ce ați spus? 80 00:05:38,780 --> 00:05:43,010 Copule, fiul meu este tatăl tău. 81 00:05:44,100 --> 00:05:46,630 Ești nepotul meu. 82 00:05:48,430 --> 00:05:50,570 Ce naiba este asta? 83 00:05:54,190 --> 00:05:57,830 Această linie de sânge a mea este aproape tăiată. 84 00:05:57,830 --> 00:06:01,070 Numirea mea un suflet singur sau o fantomă sălbatică nu ar fi o exagerare. 85 00:06:01,070 --> 00:06:03,620 Ce ți-a făcut Shen Zhong?! 86 00:06:04,530 --> 00:06:11,260 Știu că nu crezi ceva din asta. 87 00:06:11,260 --> 00:06:14,810 Ce vrei să spui „unii”? Aceasta este o prostie totală. 88 00:06:19,370 --> 00:06:23,550 Nepotul lui Xiao En? Chen Pingping, ești confuz. 89 00:06:23,550 --> 00:06:25,820 În acea bătălie în care Xiao En a fost capturat, 90 00:06:25,820 --> 00:06:29,360 Fiul și nora lui au murit ambii pe câmpul de luptă. De unde a venit un nepot? 91 00:06:29,360 --> 00:06:33,380 Înainte de a se căsători, Xiao En a avut o altă femeie. 92 00:06:33,380 --> 00:06:35,590 - Ce femeie? - O prostituată. 93 00:06:35,590 --> 00:06:40,030 A fost cumpărată de Xiao En, ascunsă într-o casă și a născut. 94 00:06:40,030 --> 00:06:44,620 Acest lucru a fost descoperit de Xiao En. Educația lui Xiao En este extrem de strictă. 95 00:06:44,620 --> 00:06:47,590 I-a ordonat fiului său să rupă legăturile cu această femeie 96 00:06:47,590 --> 00:06:51,580 și a găsit o femeie de același rang social să se căsătorească cu el. 97 00:06:51,580 --> 00:06:55,550 Logic vorbind, acest tip de femeie ar trebui ucisă pentru a preveni viitoare dezastre. 98 00:06:55,550 --> 00:06:58,640 Dar la urma urmei, era însărcinată, așa că am ascuns-o afară. 99 00:06:58,640 --> 00:07:02,560 M-am gândit să aștept până se va naște copilul 100 00:07:02,560 --> 00:07:05,270 înainte de a decide să-l ucidă sau să-l păstreze. 101 00:07:06,430 --> 00:07:08,760 Era mama ta. 102 00:07:10,880 --> 00:07:14,650 Când era tânără, a fost vândută la bordel. Nu știa cum o cheamă. 103 00:07:14,650 --> 00:07:17,680 Are doar un nume de la bordel, numit... 104 00:07:19,280 --> 00:07:24,190 Yu Xiang. 105 00:07:24,190 --> 00:07:28,180 Mama ta este Yu Xiang. Toată familia ta este Yuxiang, și carne de porc mărunțită. (TN: Carnea de porc mărunțită Yuxiang este un fel de mâncare din Sichuan.) 106 00:07:28,180 --> 00:07:32,510 Când am fost capturat, am suferit chinuri în fiecare zi. 107 00:07:32,510 --> 00:07:34,880 Singurul lucru care m-a făcut să rămân acolo, 108 00:07:34,880 --> 00:07:37,430 era această linie de sânge. 109 00:07:37,430 --> 00:07:41,190 Dar, în cele din urmă, Chen Pingping încă a aflat. 110 00:07:41,190 --> 00:07:46,640 - Nu a ucis toată familia? - Dacă ai fi murit, mi-aș fi tăiat toate gândurile de a trăi. 111 00:07:46,640 --> 00:07:52,090 În acea perioadă, el a continuat să folosească fragmente de informații 112 00:07:52,090 --> 00:07:54,680 să mă testeze și să mă amenințe. 113 00:07:54,680 --> 00:07:56,700 Dar tot nu ai spus nimic. 114 00:07:56,700 --> 00:07:59,720 Dacă aș fi vorbit, aș fi murit. 115 00:07:59,720 --> 00:08:04,000 Dacă tac, vei fi în siguranță. 116 00:08:07,540 --> 00:08:10,670 În acel moment, m-am gândit să folosesc acel copil 117 00:08:10,670 --> 00:08:14,520 să-l amenințe pe Xiao En că va dezvălui secretul. 118 00:08:14,520 --> 00:08:15,600 In sfarsit, 119 00:08:15,600 --> 00:08:20,950 Ceea ce este cel mai chinuitor pentru o persoană, nu este amenințare, ci speranță. 120 00:08:20,950 --> 00:08:24,690 Majestatea Sa are o mare prevedere, de neatins de oamenii normali. 121 00:08:24,690 --> 00:08:28,080 Dacă se baza pe amenințări, 122 00:08:28,080 --> 00:08:31,230 Xiao En ar fi refuzat să cedeze. 123 00:08:31,230 --> 00:08:34,400 În cele din urmă, i-am spus pe baza decretului Majestăţii Sale. 124 00:08:34,400 --> 00:08:38,070 Trebuie să cresc acest copil ca cineva din Southern Qing 125 00:08:38,070 --> 00:08:43,290 ca unul care urăște qi-ul de nord până la oase. Când a crescut, 126 00:08:43,290 --> 00:08:48,140 Vreau ca el să distrugă personal speranțele lui Xiao En. 127 00:08:48,140 --> 00:08:53,320 Ce vicios. Este cu siguranță stilul tău. 128 00:08:53,320 --> 00:08:56,900 De aceea a crezut. 129 00:08:56,900 --> 00:08:59,810 În toți acești ani, puțin câte puțin, 130 00:08:59,810 --> 00:09:03,120 I-aș spune detalii despre acest copil. 131 00:09:03,120 --> 00:09:07,560 I-ai spus că acel copil a fost crescut în Danzhou? 132 00:09:07,560 --> 00:09:09,050 Nu as spune asta. 133 00:09:09,050 --> 00:09:11,620 El nu a spus unde ai fost crescut, 134 00:09:11,620 --> 00:09:15,270 dar el nu știa că, pentru a rezista statului Qing, 135 00:09:15,270 --> 00:09:18,190 Am învățat destul de multe despre Qing-ul de Sud. 136 00:09:19,030 --> 00:09:23,150 Deci, din micile informații adunate de-a lungul anilor 137 00:09:23,150 --> 00:09:25,200 despre aspectul străzii, 138 00:09:25,200 --> 00:09:28,090 Am putut să constat că ai fost în Danzhou. 139 00:09:28,090 --> 00:09:29,230 Ai ghicit singur? 140 00:09:29,230 --> 00:09:32,730 Toate micile informații s-au reunit pentru a forma un loc 141 00:09:32,730 --> 00:09:37,200 si afla raspunsurile. Cu siguranță nu poate fi greșit. 142 00:09:39,730 --> 00:09:43,610 Xiao En este în mod natural suspect. 143 00:09:43,610 --> 00:09:47,930 Dacă vorbesc despre Danzhou, nu o să creadă. 144 00:09:47,930 --> 00:09:52,350 Trebuie să-l lăsăm să ghicească singur răspunsul pentru a ne asigura că nu există suspiciuni. 145 00:09:52,350 --> 00:09:54,260 Dacă nu poate ghici corect? 146 00:09:54,260 --> 00:09:56,270 Este o persoană inteligentă. 147 00:09:56,270 --> 00:10:00,040 Cea mai mare caracteristică a unei persoane inteligente 148 00:10:00,040 --> 00:10:03,100 este că sunt egoiști. 149 00:10:05,770 --> 00:10:10,490 Deși am ghicit deja că ești în Danzhou, nu am lăsat niciodată urme. 150 00:10:10,490 --> 00:10:12,970 Danzhou este atât de mare. Ce te face să crezi că am fost eu? 151 00:10:12,970 --> 00:10:14,790 Vârsta se potrivește. 152 00:10:14,790 --> 00:10:16,550 Sunt mulți cu aceeași vârstă ca mine. 153 00:10:16,550 --> 00:10:19,180 M-ai trimis înapoi în Great Qi. 154 00:10:19,180 --> 00:10:20,450 Aşa? 155 00:10:20,450 --> 00:10:25,770 Dacă Chen Pingping a vrut să te antreneze, de ce i-a concediat pe Cavalerii Negri? 156 00:10:25,770 --> 00:10:29,240 De ce Investigația și Controlul nu au putut ghici că Hu'er mă ​​va salva? 157 00:10:29,240 --> 00:10:32,920 I-a concediat pe gardieni ca să te lase să te confrunți singur cu asta. 158 00:10:32,920 --> 00:10:37,720 După toate acestea, vrea să se folosească de mine pentru a te ucide. 159 00:10:41,520 --> 00:10:45,080 El este Fan Xian, ofițerul de extracție al Biroului de Investigații. El te va trimite. 160 00:10:45,080 --> 00:10:46,760 Bună ziua, senior Xiao. 161 00:10:46,760 --> 00:10:48,680 - Mă escortezi? - Da. 162 00:10:48,680 --> 00:10:50,730 Cine este el pentru tine? 163 00:10:50,730 --> 00:10:55,560 Bătrânul Fei este profesorul meu. Șeful este seniorul meu. Mă tratează ca pe o familie. 164 00:10:55,560 --> 00:11:00,200 Uită-te bine la acest copil. Nu îl vei mai putea vedea pe viitor. 165 00:11:01,540 --> 00:11:03,180 Acest lucru nu are sens. 166 00:11:03,180 --> 00:11:08,560 Lasă-mă să ghicesc. Vrea să mă omori în timpul acestei misiuni diplomatice, nu? 167 00:11:12,890 --> 00:11:17,430 Nu vi se pare conflictual? Vrea să mă omori și nu-i pasă de siguranța ta? 168 00:11:17,430 --> 00:11:19,260 Deci, cine vrea să moară mai exact? 169 00:11:19,260 --> 00:11:23,920 Oricine va face. Poți să mă ucizi sau te pot ucide. 170 00:11:23,920 --> 00:11:25,440 Vrea să vadă 171 00:11:25,440 --> 00:11:28,620 eu te omor mai întâi și spune-mi adevărul mai târziu. 172 00:11:28,620 --> 00:11:33,520 Vrea să-mi dau seama că mi-am rupt propria linie de sânge. In lumea asta, 173 00:11:34,460 --> 00:11:37,000 Există o formă mai crudă de tortură decât aceasta? 174 00:11:38,500 --> 00:11:40,110 Toate acestea sunt doar presupuneri. 175 00:11:40,110 --> 00:11:44,900 Dar toate acestea sunt logice. Totul poate fi explicat astfel. 176 00:11:45,790 --> 00:11:47,380 În toți acești ani, 177 00:11:47,380 --> 00:11:49,940 ignorându-te complet în Danzhou 178 00:11:49,940 --> 00:11:54,090 apoi te transferă brusc la Jingdu și te promovează într-un ritm atât de rapid 179 00:11:54,090 --> 00:11:57,490 Totul a fost pentru a ne crea șansa de a ne ucide unii pe alții. 180 00:11:57,490 --> 00:12:03,630 De asemenea, de ce nu mi-au paralizat puterea când m-au întors în țara mea? 181 00:12:05,330 --> 00:12:11,590 De asemenea, este pentru a mă lăsa să te ucid cu mâinile goale și să-mi fac regret. 182 00:12:11,590 --> 00:12:13,370 Aveți vreo dovadă specifică, 183 00:12:13,370 --> 00:12:16,800 de exemplu un jad sau semn de naștere, pentru a-mi dovedi identitatea? 184 00:12:18,730 --> 00:12:20,200 Nu. 185 00:12:21,220 --> 00:12:24,260 De ce nu ai pregătit niște dovezi mai realiste?! 186 00:12:24,260 --> 00:12:28,160 Fii mai linistit! Îi sperii pe toți peștii! 187 00:12:29,340 --> 00:12:34,720 Cea mai rafinată parte a planului Majestății Sale este că nu există nicio dovadă realistă. 188 00:12:34,720 --> 00:12:37,150 Cu cât dovezile sunt mai realiste, cu atât va fi mai suspicios. 189 00:12:37,150 --> 00:12:39,180 Cu cât creez mai multe contradicții, 190 00:12:39,180 --> 00:12:42,460 cu atât va crede mai mult în identitatea lui Fan Xian. 191 00:12:46,830 --> 00:12:49,350 Un truc atât de bun. 192 00:12:50,420 --> 00:12:53,430 Folosind inima umană ca câmp de luptă 193 00:12:54,350 --> 00:12:58,100 este cea mai șocantă modalitate de a zgudui sufletul. 194 00:12:58,100 --> 00:13:00,670 Dar acesta este adevărul. 195 00:13:00,670 --> 00:13:05,980 Cu inteligența ta ar trebui să știi că ceea ce am spus este credibil. 196 00:13:05,980 --> 00:13:07,830 Singurul lucru pe care Chen Pingping l-a calculat greșit 197 00:13:07,830 --> 00:13:11,630 este că nu știa că deja am ghicit că ai crescut în Danzhou. 198 00:13:11,630 --> 00:13:14,600 În cele din urmă, doar acest mic defect mă lasă să văd întreaga imagine 199 00:13:14,600 --> 00:13:16,900 și a dezvăluit adevărul. 200 00:13:16,900 --> 00:13:20,120 Deci am putea evita o bătălie între aceleași linii de sânge. 201 00:13:20,120 --> 00:13:22,940 Deci, în acel moment, nu l-ai lăsat pe Shang Shanhu să mă omoare. 202 00:13:22,940 --> 00:13:24,520 Da. 203 00:13:24,520 --> 00:13:27,600 Dar mai târziu nu ai spus nimic pentru întreaga călătorie. 204 00:13:27,600 --> 00:13:31,490 Dacă l-aș aduce brusc în discuție, ai crede? 205 00:13:31,490 --> 00:13:33,440 Dar tot o spui acum. 206 00:13:33,440 --> 00:13:37,970 Pentru că mor. Fie că crezi sau nu, nu contează. 207 00:13:38,630 --> 00:13:41,700 Până la urmă trebuie să-ți spun adevărul. 208 00:13:43,550 --> 00:13:45,210 Există ceva ciudat. 209 00:13:45,210 --> 00:13:48,800 De ce ar depune atât de mult efort Chen Pingping să te tortureze? 210 00:13:48,800 --> 00:13:53,220 Pentru că în acel an i-am rupt ambele picioare. 211 00:13:53,220 --> 00:13:55,660 Mă urăște până în oase. 212 00:13:55,660 --> 00:14:00,590 Pentru cineva ca Chen Pingping, odată ce adăpostește ură în inimă, 213 00:14:00,590 --> 00:14:05,830 chiar dacă sunt zece ani sau o sută, nu i-ar da drumul. 214 00:14:06,700 --> 00:14:11,220 Indiferent de cât timp a trecut, el se va răzbuna. 215 00:14:13,330 --> 00:14:14,980 Se poate spune că Xiao En mă înțelege. 216 00:14:14,980 --> 00:14:19,030 El știe că odată ce port ură, 217 00:14:19,030 --> 00:14:24,870 nu voi uita niciodată. Dar există un lucru pe care l-a ghicit greșit. 218 00:14:24,870 --> 00:14:27,600 Nu-l urăsc. 219 00:14:27,600 --> 00:14:32,530 L-am capturat și i-am ucis toată familia, mi-a rupt picioarele. Acest lucru este foarte corect. 220 00:14:33,070 --> 00:14:34,480 Nu am de ce să-l urăsc. 221 00:14:34,480 --> 00:14:38,420 Dacă nu am auzit greșit, nu mult după ce l-ai prins 222 00:14:38,420 --> 00:14:40,840 ai început deja să învârti minciuni. -Da. 223 00:14:40,840 --> 00:14:43,670 Atâția ani nu te-ai oprit niciodată. 224 00:14:43,670 --> 00:14:47,740 Pe măsură ce timpul trece, atunci devine mai realist. 225 00:14:47,740 --> 00:14:52,710 De la naștere, l-ai tratat ca pe o piesă de șah. 226 00:14:52,710 --> 00:14:54,690 Trebuie să știi, să minți o persoană inteligentă 227 00:14:54,690 --> 00:14:57,630 este mai ușor să faci asta după ce a trecut mult timp. 228 00:14:57,630 --> 00:15:00,230 Atunci v-ați gândit cu toții la ce dacă 229 00:15:00,230 --> 00:15:02,050 pleaca Cavalerii Negri? 230 00:15:02,050 --> 00:15:04,790 Dacă Xiao En nu este suficient de inteligent? Dacă nu a fost păcălit? 231 00:15:04,790 --> 00:15:08,990 Dacă îl ucide cu adevărat pe Fan Xian? Ce facem atunci! 232 00:15:08,990 --> 00:15:11,660 Dacă nu le cerem Cavalerilor Negri să se retragă, Xiao En nu ar crede. 233 00:15:11,660 --> 00:15:16,490 Deci, acesta este un risc pe care l-ați asumat cu viața lui Fan Xian. 234 00:15:16,490 --> 00:15:19,020 Ai terminat? 235 00:15:25,530 --> 00:15:29,820 Acesta este fiul lui Ye Qingmei. 236 00:15:29,820 --> 00:15:31,900 știi 237 00:15:31,900 --> 00:15:36,000 care este secretul pe care Xiao En l-a ținut ascuns? 238 00:15:37,650 --> 00:15:42,600 Secretul despre care vorbesc este un loc și, de asemenea, o persoană. 239 00:15:42,600 --> 00:15:45,380 Ai auzit de Templul lui Dumnezeu? 240 00:15:45,940 --> 00:15:49,520 Toate darurile lumii sunt pentru Templul lui Dumnezeu. 241 00:15:49,520 --> 00:15:52,260 Este locul unde Raiul și Pământul s-au despărțit inițial și unde monștrii rulează. 242 00:15:52,260 --> 00:15:54,550 Oamenii Templului lui Dumnezeu poartă prestigiul și virtutea în lume. 243 00:15:54,550 --> 00:15:57,590 Ei i-au învățat pe oameni literatură și etichetă și au ajutat la mutarea munților și a mărilor. 244 00:15:57,590 --> 00:15:59,730 Ele sunt cu siguranță temelia rasei umane. 245 00:15:59,730 --> 00:16:02,250 Cum să nu știi? 246 00:16:02,250 --> 00:16:03,860 Templul lui Dumnezeu? 247 00:16:05,790 --> 00:16:08,550 Cel despre care se spune că este o iluzie, Templul lui Dumnezeu la care nimeni nu a mai fost până acum? 248 00:16:08,550 --> 00:16:10,420 Dar am văzut-o personal. 249 00:16:10,420 --> 00:16:11,730 Unde? 250 00:16:11,730 --> 00:16:14,090 Nordul, nordul extrem. 251 00:16:14,090 --> 00:16:15,790 Nord? 252 00:16:17,050 --> 00:16:19,420 Știai că am un frate mai mare? 253 00:16:19,420 --> 00:16:21,760 Zhuang Mohuan? 254 00:16:21,760 --> 00:16:24,130 Deci știi deja. 255 00:16:24,130 --> 00:16:30,540 În funcție de vechime, el este bunicul tău în vârstă, l-ai putea numi Elder Father. 256 00:16:31,900 --> 00:16:35,270 La Qinian Hall l-am supărat până când a vărsat sânge. 257 00:16:36,290 --> 00:16:38,220 Am auzit. 258 00:16:38,220 --> 00:16:42,780 Suntem cu toții o familie, nu contează. A câștigat faima la o vârstă fragedă, 259 00:16:42,780 --> 00:16:45,470 este un mare savant în literatură, în timp ce reputația mea nu era remarcabilă. 260 00:16:45,470 --> 00:16:49,670 Deși am devenit șeful cavaleriei, 261 00:16:49,670 --> 00:16:51,670 dar mulți oameni încă simțeau asta 262 00:16:51,670 --> 00:16:55,220 I-am murdarit farmecul, așa că am fost nefericit. 263 00:16:55,220 --> 00:16:58,320 Așa că am urmat în schimb numele de familie al mamei. 264 00:16:58,320 --> 00:17:00,400 Ea este, de asemenea, străbunica ta. 265 00:17:00,400 --> 00:17:02,220 Bine, nu mai vorbi mai întâi despre rude. 266 00:17:02,220 --> 00:17:04,800 Într-un timp atât de scurt vechimea mea a dispărut. 267 00:17:05,490 --> 00:17:08,860 Bine, hai să continuăm. Mi-am schimbat numele de familie, 268 00:17:08,860 --> 00:17:11,590 dorind din toată inima să facă ceva grozav. 269 00:17:11,590 --> 00:17:16,470 În acel moment, constanta precedentă a împăratului a urmărit un medicament nemuritor. 270 00:17:16,470 --> 00:17:20,560 A folosit puterea întregii țări pentru a găsi un indiciu. 271 00:17:20,560 --> 00:17:25,830 El a spus că Templul lui Dumnezeu este în nord. 272 00:17:26,580 --> 00:17:30,300 Împăratul anterior a trimis o armată de o mie Tânărul Xiao En 273 00:17:30,300 --> 00:17:32,330 spre nord. 274 00:17:32,330 --> 00:17:34,390 Pentru a căuta locația Templului lui Dumnezeu. 275 00:17:34,390 --> 00:17:37,610 Cel care conducea armata era Ku He și cu mine. 276 00:17:37,610 --> 00:17:38,900 Tânărul Ku He 277 00:17:38,900 --> 00:17:41,930 Ku He? A trimis și un mare maestru? 278 00:17:41,930 --> 00:17:45,330 La acea vreme, Ku He nu era încă un mare maestru. 279 00:17:45,330 --> 00:17:49,070 Împăratul l-a lăsat să plece pentru că îi păsa foarte mult de învățăturile cerești. 280 00:17:49,070 --> 00:17:51,650 El a fost întotdeauna dornic să găsească Templul lui Dumnezeu. 281 00:17:51,650 --> 00:17:54,940 De asemenea, are sângele familiei regale. 282 00:17:54,940 --> 00:17:57,740 Ai putea spune că era generalul supraveghetor. 283 00:17:57,740 --> 00:18:00,250 Ku El este un descendent al familiei regale? 284 00:18:01,300 --> 00:18:04,400 Din punct de vedere al vechimii, 285 00:18:04,400 --> 00:18:07,350 împăratul anterior a fost fratele său mai mare. 286 00:18:07,350 --> 00:18:12,050 Nu e de mirare că micul împărat și împărăteasa văduvă au atât de multă încredere în el. 287 00:18:13,560 --> 00:18:16,930 Atunci, în acest caz, Ku El are și dreptul de a lua tronul? 288 00:18:16,930 --> 00:18:20,680 Ku He această persoană, deși se preface a fi bun și loial, 289 00:18:20,680 --> 00:18:24,610 dar cu adevărat nu-i pasă de treburile politice. 290 00:18:24,610 --> 00:18:27,590 Cât despre tron, el nu are deloc interes. 291 00:18:27,590 --> 00:18:31,320 Vă rugăm să continuați. Deci v-ați îndreptat cu toții spre nord și ați găsit Templul lui Dumnezeu? 292 00:18:31,320 --> 00:18:33,980 Cum ar putea fi atât de simplu? 293 00:18:35,700 --> 00:18:40,280 Am continuat să mergem spre nord, trecând de bariera de nord 294 00:18:40,280 --> 00:18:43,390 și a intrat pe pământ neatins. 295 00:18:44,120 --> 00:18:48,310 Nordul este sălbatic, iar zăpada cade pe tot parcursul anului. 296 00:18:48,930 --> 00:18:53,530 Tot ce am văzut a fost zăpadă zi și noapte. 297 00:18:55,130 --> 00:18:59,630 Încet, oamenii din echipă au devenit orbi. 298 00:19:00,490 --> 00:19:02,910 Au fost oameni care s-au îmbolnăvit grav. 299 00:19:04,040 --> 00:19:07,200 Numărul de oameni din echipa noastră a scăzut. 300 00:19:08,930 --> 00:19:12,400 Câmpurile de zăpadă sunt periculoase, accidentele au fost frecvente. 301 00:19:12,400 --> 00:19:16,540 Au fost din ce în ce mai mulți oameni care s-au rătăcit, au fugit și au murit. 302 00:19:16,540 --> 00:19:19,890 O echipă care a început cu o mie a devenit una cu doar o sută. 303 00:19:19,890 --> 00:19:26,310 Mai târziu, cărucioarele cu bagaje s-au pierdut și proviziile au fost tăiate, chiar și caii au fost mâncați. 304 00:19:27,100 --> 00:19:29,750 În acel moment, nu ne puteam întoarce. 305 00:19:29,750 --> 00:19:32,890 Pentru că știam cu toții că nu vom putea să ne întoarcem. 306 00:19:32,890 --> 00:19:37,130 Cunoști gustul foametei? 307 00:19:38,980 --> 00:19:45,040 Nu exista prada de vanatoare si nici vegetatie. Era toată zăpadă. 308 00:19:45,040 --> 00:19:47,500 Ai înnebuni din cauza foametei, 309 00:19:48,110 --> 00:19:51,500 ca ceva trezit în inima ta, 310 00:19:51,500 --> 00:19:54,960 și îți dezbrăcă umanitatea, manierele, morala 311 00:19:54,960 --> 00:19:58,490 încetul cu încetul. Și apoi, 312 00:19:59,630 --> 00:20:02,970 oamenii devin monștri. 313 00:20:43,900 --> 00:20:46,090 Ai fost vreodată fără speranță? 314 00:20:48,790 --> 00:20:50,590 Foarte bun. 315 00:20:51,370 --> 00:20:55,330 Sper că nu vei avea niciodată acest tip de experiență în viața ta. 316 00:20:55,330 --> 00:20:58,710 Până la urmă, am rămas doar cu Ku He și cu mine. 317 00:20:58,710 --> 00:21:02,770 În mod logic, a existat un singur sfârșit posibil pentru noi. 318 00:21:02,770 --> 00:21:04,360 Măcelăriți unul pe altul. 319 00:21:04,360 --> 00:21:06,800 Dar la vremea aceea, 320 00:21:07,990 --> 00:21:10,600 am văzut mânia cerească. 321 00:21:11,870 --> 00:21:16,260 Poate că Templul lui Dumnezeu știa că muritorii încercau să-i găsească și așa s-au înfuriat. 322 00:21:16,260 --> 00:21:21,060 Sau poate, ei ne pedepsesc pentru păcatele noastre. 323 00:21:25,020 --> 00:21:28,960 Cu cât mergem mai departe spre nord, cu atât nopțile vor fi mai lungi. 324 00:21:28,960 --> 00:21:31,200 Va veni o zi 325 00:21:31,200 --> 00:21:35,880 când raiul se transformă în întuneric total. 326 00:21:49,300 --> 00:21:50,470 Aceasta este cunoscută sub numele de Noaptea Polară. 327 00:21:50,470 --> 00:21:53,420 De ce se numește așa? Cine a inventat acest nume? 328 00:21:53,420 --> 00:21:54,930 M-am gândit doar la întâmplare. 329 00:21:54,930 --> 00:21:58,520 Continuă să vorbești. Ce s-a întâmplat după ce ai întâlnit Noaptea Polară? 330 00:21:58,520 --> 00:22:02,240 Gu He s-a rugat spre direcția Cerului. Am făcut la fel ca el. 331 00:22:02,240 --> 00:22:06,760 Mai târziu, am găsit alge verzi sub zăpadă. A fost cu adevărat amar, 332 00:22:06,760 --> 00:22:09,390 dar măcar nu era otrăvitor. 333 00:22:09,390 --> 00:22:13,370 Așa, am suferit în întuneric în fiecare zi pentru cine știe cât timp. 334 00:22:13,370 --> 00:22:15,830 Sfârșitul vieții noastre a fost chiar în fața ochilor noștri. 335 00:22:15,830 --> 00:22:18,130 Când aproape că nu am mai suportat-o, 336 00:22:18,130 --> 00:22:22,500 cerul a devenit în cele din urmă strălucitor. 337 00:22:33,100 --> 00:22:36,840 A fost speranța dăruită nouă de Dumnezeu, 338 00:22:37,660 --> 00:22:41,000 ca să putem persista și să continuăm să trăim. 339 00:22:42,580 --> 00:22:44,810 Voi ați avut destul noroc. 340 00:22:44,810 --> 00:22:47,620 Ai putea chiar să îndurați câteva nopți din Nopțile Polare. 341 00:22:47,620 --> 00:22:52,400 Și apoi, am găsit templul. 342 00:22:52,400 --> 00:22:53,940 Unde? 343 00:22:54,780 --> 00:22:56,970 Nu stiu unde a fost construit. 344 00:22:56,970 --> 00:22:59,690 Nu l-ați găsit? 345 00:22:59,690 --> 00:23:01,980 Nu era acolo inițial. 346 00:23:01,980 --> 00:23:04,360 Dar a apărut doar cât ai clipi. 347 00:23:04,360 --> 00:23:08,110 Până acum, încă nu înțeleg cum a apărut. 348 00:23:09,290 --> 00:23:11,270 Nici eu nu stiu 349 00:23:11,270 --> 00:23:14,480 ce este exact templul. 350 00:23:21,660 --> 00:23:24,760 Pereți gri și o ușă maro? 351 00:23:24,760 --> 00:23:28,040 Când m-am închinat la templul din Great Qi, a fost construit în această culoare. 352 00:23:28,040 --> 00:23:31,690 Este diferit de Southern Qing. 353 00:23:31,690 --> 00:23:34,850 Asta înseamnă, de asemenea, că statul Qing l-a construit greșit. 354 00:23:34,850 --> 00:23:36,780 Northern Qi este cel corect. 355 00:23:36,780 --> 00:23:40,390 Nu. A spus ceea ce vedem 356 00:23:40,390 --> 00:23:44,620 este ceea ce credem în inimile noastre. 357 00:23:44,620 --> 00:23:47,270 El? Ku El a spus asta? 358 00:23:47,270 --> 00:23:49,190 Nu Ku He. 359 00:23:49,190 --> 00:23:53,090 Nu ai spus doar că doar voi doi ați supraviețuit din echipa voastră de o mie? 360 00:23:53,090 --> 00:23:56,300 Fii răbdător. Lasă-mă să termin. 361 00:23:56,300 --> 00:23:59,980 Bine, continui. Ai găsit templul și ce ai văzut când ai intrat? 362 00:23:59,980 --> 00:24:03,100 Intri? Nu poți intra. 363 00:24:03,100 --> 00:24:05,500 Nu ai spus că există o ușă maro? 364 00:24:05,500 --> 00:24:10,320 Există o ușă, dar... nu o poți atinge. 365 00:24:10,320 --> 00:24:12,800 Ce vrei să spui că nu-l poți atinge? 366 00:25:20,180 --> 00:25:23,140 Adică... ușa se retrage automat? 367 00:25:23,140 --> 00:25:27,510 Nu se retrage... Cum descriu asta? 368 00:25:28,350 --> 00:25:33,120 E ca și cum Ușa Fanului a fost acolo. 369 00:25:33,120 --> 00:25:36,710 Când am întins mâna, va fi în alt loc. 370 00:25:36,710 --> 00:25:39,900 Indiferent cum merg înainte, 371 00:25:39,900 --> 00:25:43,550 Sunt întotdeauna puțin scundă. Doar puțin, 372 00:25:43,550 --> 00:25:48,430 dar, de asemenea, la o lume departe, nu reușind niciodată să o atingă. 373 00:25:54,830 --> 00:25:56,700 Distorsiunea spațiului? 374 00:25:56,700 --> 00:26:02,520 Gu He a spus că inima mea nu a fost suficient de sinceră. Apoi s-a rugat cu sinceritate 375 00:26:02,520 --> 00:26:06,090 și și-a întins mâna ca să o atingă din nou. 376 00:26:09,070 --> 00:26:10,660 Este fezabil. 377 00:26:11,540 --> 00:26:12,800 Încă nu l-a putut atinge. 378 00:26:12,800 --> 00:26:14,640 Nu a putut fi atins. 379 00:26:14,640 --> 00:26:18,500 Dar a fost diferit de întâlnirea mea. 380 00:26:33,100 --> 00:26:35,230 O holograma? 381 00:26:36,350 --> 00:26:37,700 Ce? 382 00:26:37,700 --> 00:26:39,630 Este un fel de iluzie optică. 383 00:26:39,630 --> 00:26:42,390 Pare real, dar de fapt nu există. 384 00:26:43,050 --> 00:26:44,540 Nu. 385 00:26:46,220 --> 00:26:48,220 Nu a fost o iluzie. 386 00:26:49,960 --> 00:26:52,490 Aceasta nu este o iluzie. 387 00:26:52,490 --> 00:26:54,780 Cum ar putea fi așa? 388 00:26:55,900 --> 00:26:58,230 Ne-am gândit la mai multe soluții. 389 00:26:58,230 --> 00:27:01,550 Nu simțeam ușa. 390 00:27:01,550 --> 00:27:03,920 L-am atins, dar nu am putut să-l simt. 391 00:27:03,920 --> 00:27:07,730 Când l-a atins, Templul lui Dumnezeu a dispărut. 392 00:27:07,730 --> 00:27:09,370 Ce zici de cățăratul peste perete? 393 00:27:11,310 --> 00:27:14,670 Este la fel. Nu simțeam peretele. 394 00:27:14,670 --> 00:27:18,720 Gu He a spus că nu suntem sortiți. 395 00:27:20,500 --> 00:27:24,030 Ce sa întâmplat după aceea? Te-ai întors? 396 00:27:24,030 --> 00:27:26,220 Ce este atât de grozav în a păstra acest secret? 397 00:27:27,660 --> 00:27:29,620 Ușa s-a deschis mai târziu. 398 00:27:30,700 --> 00:27:32,630 Credeam că nu poți atinge ușa. 399 00:27:32,630 --> 00:27:34,260 Nu l-am putut atinge. 400 00:27:34,260 --> 00:27:35,520 Cum ai împins-o? 401 00:27:35,520 --> 00:27:37,930 S-a deschis din interior. 402 00:27:38,480 --> 00:27:40,070 Cineva acolo a deschis ușa? 403 00:27:40,070 --> 00:27:45,050 De aceea am spus, secretul meu este un loc. 404 00:27:45,050 --> 00:27:47,310 Este și o persoană. 405 00:27:47,310 --> 00:27:51,120 Acest loc este Templul lui Dumnezeu și această persoană, 406 00:27:51,900 --> 00:27:55,520 este o femeie nemuritoare din Templul lui Dumnezeu. 407 00:27:55,520 --> 00:27:57,300 A fost o femeie? 408 00:27:57,300 --> 00:28:02,140 Ulterior, a venit și ea în lumea muritorilor. Numele ei este 409 00:28:02,140 --> 00:28:04,400 Ye Qingmei. 410 00:28:07,920 --> 00:28:10,560 Mă întreb dacă ai auzit de asta. 411 00:28:11,500 --> 00:28:13,090 eu... 412 00:28:14,330 --> 00:28:16,290 Numele ei este Ye Qingmei. 413 00:28:16,290 --> 00:28:18,900 Tu, Qingmei? 414 00:28:18,900 --> 00:28:21,830 Qingmei care se uită în jos la regat? 415 00:28:25,760 --> 00:28:29,370 Nici o regulă din lume nu o poate opri. 416 00:28:29,370 --> 00:28:33,250 Întotdeauna face lucruri la care nimeni nu se poate gândi. 417 00:28:33,250 --> 00:28:36,800 Știi cine a locuit aici? 418 00:28:36,800 --> 00:28:37,890 Nu. 419 00:28:37,890 --> 00:28:40,570 Un vechi prieten locuia aici. 420 00:28:40,570 --> 00:28:44,470 În acel an, când stătea aici, am întrebat-o 421 00:28:44,470 --> 00:28:47,760 ce flori ar trebui să plantăm la Biroul de Investigații și Control. 422 00:28:47,760 --> 00:28:49,770 Orice a spus ea, 423 00:28:49,770 --> 00:28:51,860 chiar dacă sunt cele mai scumpe flori, tot le-aș găsi. 424 00:28:51,860 --> 00:28:54,700 Mama ta a fost cu siguranță pe măsură. 425 00:28:54,700 --> 00:28:57,290 Ce putere magică avea mama mea? 426 00:28:57,290 --> 00:29:00,210 Ea a fost un ghid și, de asemenea, o trădătoare. 427 00:29:00,210 --> 00:29:03,350 Zeița cerului din Nuwa și cauza tuturor fenomenelor de pe pământ. 428 00:29:03,350 --> 00:29:05,750 Etapa finală a finalului. 429 00:29:07,500 --> 00:29:11,580 Bună, fiule. Nu ai văzut greșit. 430 00:29:11,580 --> 00:29:14,660 Această scrisoare ți-a fost scrisă. 431 00:29:16,700 --> 00:29:18,960 Desigur, am auzit despre asta. 432 00:29:18,960 --> 00:29:22,680 Nu numai asta, am auzit că și ea era mama mea. 433 00:29:22,680 --> 00:29:25,810 A fost prima dată când am întâlnit-o. 434 00:30:25,940 --> 00:30:28,760 [Ye Qingmei] E cineva aici? Ce mai faci? 435 00:30:29,780 --> 00:30:31,980 Vremea este frumoasă astăzi. 436 00:30:36,460 --> 00:30:38,480 Este ceva în neregulă? 437 00:30:38,480 --> 00:30:43,030 M-am schimbat deja în hainele vamalei de aici. 438 00:30:44,030 --> 00:30:48,220 Pot să vă întreb, sunteți amândoi idioți? 439 00:30:50,280 --> 00:30:51,760 O modalitate grozavă de a întreba. 440 00:30:51,760 --> 00:30:54,360 Ne-a luat ceva timp să răspundem. 441 00:30:54,360 --> 00:30:58,190 O femeie nemuritoare a apărut cu adevărat în Templul lui Dumnezeu. 442 00:30:58,190 --> 00:31:02,360 Ku El a îngenuncheat. 443 00:31:02,360 --> 00:31:04,340 Dar încă am ezitat. 444 00:31:04,340 --> 00:31:06,730 Ce e bun la genunchi? 445 00:31:07,840 --> 00:31:10,370 Dacă nu, ar fi devenit Mare Maestru? 446 00:31:10,370 --> 00:31:12,240 A fost mama mea... 447 00:31:14,970 --> 00:31:16,940 era legat de ea? 448 00:31:16,940 --> 00:31:19,400 Care este numele tău de familie? Nu ne cunoaștem. 449 00:31:19,400 --> 00:31:21,810 De ce te înclini? 450 00:31:28,800 --> 00:31:32,500 Acest loc este periculos. Să plecăm mai întâi și să vorbim mai târziu. 451 00:31:32,500 --> 00:31:33,990 Vino. 452 00:31:35,150 --> 00:31:38,990 Dacă continui să te înclini, vei avea o comoție. 453 00:31:48,800 --> 00:31:53,380 Cred că fizicul tău se potrivește probabil. Așteptați o clipă. 454 00:32:00,820 --> 00:32:02,270 Aici. 455 00:32:03,860 --> 00:32:08,640 Am schimbat deja stilul tău de a scrie acum. 456 00:32:08,640 --> 00:32:09,900 O carte secretă? 457 00:32:09,900 --> 00:32:13,220 Într-un fel, probabil că este. 458 00:32:14,000 --> 00:32:15,600 Poți arunca o privire și tu 459 00:32:15,600 --> 00:32:18,640 dar este mai potrivit pentru el decât pentru tine. 460 00:32:20,090 --> 00:32:21,820 Bine. 461 00:32:21,820 --> 00:32:25,390 Eu plec acum. Mă vor urmări din nou. 462 00:33:41,010 --> 00:33:42,320 Pericol? 463 00:33:42,320 --> 00:33:43,610 Ce fel de pericol? 464 00:33:43,610 --> 00:33:45,860 Ea a spus că ceva nu i-a permis să plece 465 00:33:45,860 --> 00:33:50,500 și că înăuntru era cineva care îi bloca pe urmăritori. 466 00:33:50,500 --> 00:33:55,260 Prin urmare, a vrut să o luăm de pe muntele de zăpadă cât mai curând posibil. 467 00:33:55,260 --> 00:33:59,230 Unde te-ai dus? Ai adus-o înapoi în Northern Qi? 468 00:33:59,230 --> 00:34:00,460 Da. 469 00:34:00,460 --> 00:34:01,480 Dar acea carte secretă? 470 00:34:01,480 --> 00:34:03,770 Ku He și cu mine l-am revizuit. 471 00:34:03,770 --> 00:34:05,820 La fel cum a spus ea, indiferent cum m-am antrenat, 472 00:34:05,820 --> 00:34:08,990 Nu m-am putut actualiza la fel de repede ca Ku He. 473 00:34:12,400 --> 00:34:14,870 Toți s-au întors în Northern Qi? 474 00:34:14,870 --> 00:34:16,470 Nu. 475 00:34:17,200 --> 00:34:19,640 Ea a pus o mulțime de întrebări pe parcurs. 476 00:34:19,640 --> 00:34:22,530 Când aproape am ajuns la bariera de nord, 477 00:34:23,570 --> 00:34:25,310 ea s-a despărțit de noi. 478 00:34:25,310 --> 00:34:28,150 Separat? De ce? 479 00:34:32,220 --> 00:34:33,480 Vreau să mă joc. 480 00:34:33,480 --> 00:34:35,130 Vrei să te joci? 481 00:34:35,690 --> 00:34:37,150 Aici. 482 00:34:45,790 --> 00:34:47,900 Puteți pleca mai întâi. 483 00:34:47,900 --> 00:34:49,080 Dar tu? 484 00:34:49,080 --> 00:34:51,880 Ceva îl urmărește pe prietenul meu. am de gând să-l ajut. 485 00:34:51,880 --> 00:34:53,990 Sunt dispus să vă ajut. 486 00:34:53,990 --> 00:34:57,990 Nu, cu condițiile tale actuale, șansele tale de supraviețuire sunt mai mici de 10%. 487 00:34:57,990 --> 00:35:00,720 Practic, vei muri cu siguranță. 488 00:35:05,670 --> 00:35:09,820 Nu vă faceți griji. Pleacă mai întâi. voi fi bine. 489 00:35:11,160 --> 00:35:15,080 Ku He a tratat cuvintele ei ca pe un decret imperial. 490 00:35:15,080 --> 00:35:18,980 Nu, îi venera mai mult decât un decret imperial. 491 00:35:18,980 --> 00:35:21,950 Prin urmare, el a ascultat-o ​​și a plecat. 492 00:35:21,950 --> 00:35:23,120 Şi tu? 493 00:35:23,120 --> 00:35:27,070 M-am gândit la cartea secretă și am plecat cu ea. 494 00:35:27,070 --> 00:35:30,980 Mai mult, acelor oameni din Templul lui Dumnezeu le este frică de necazuri. 495 00:35:30,980 --> 00:35:33,410 Aș putea înțelege situația. 496 00:35:33,410 --> 00:35:35,350 Nu m-am întâlnit să mă amestec. 497 00:35:35,350 --> 00:35:37,500 Această poveste este foarte legendară 498 00:35:37,500 --> 00:35:41,000 dar tot nu inteleg. De ce trebuie ținut secret? 499 00:35:41,000 --> 00:35:43,410 A fost cererea ei. 500 00:35:46,110 --> 00:35:48,820 Aș dori să vă cer o favoare. 501 00:35:51,860 --> 00:35:55,550 Ridică-te acum. Nu este atât de extrem. 502 00:35:58,050 --> 00:36:00,830 Doar că sper că poți păstra asta secret. 503 00:36:00,830 --> 00:36:04,490 Nu spune nimănui adresa Templului lui Dumnezeu și că m-ai întâlnit și pe mine. 504 00:36:04,490 --> 00:36:06,980 În orice caz, totul referitor la Templul lui Dumnezeu, 505 00:36:06,980 --> 00:36:10,160 - ascunde asta în inima ta. Nu răspândi asta. - Da. 506 00:36:11,090 --> 00:36:12,420 De ce? 507 00:36:12,420 --> 00:36:14,850 Știi cum arată Templul lui Dumnezeu? 508 00:36:14,850 --> 00:36:18,310 Am văzut-o în trecut. Perete negru cu streașină gri. 509 00:36:18,310 --> 00:36:22,010 Sincer, nu. Este exact ceea ce ai crezut. 510 00:36:22,010 --> 00:36:25,700 Totul este în mintea ta cum este aspectul lui. 511 00:36:25,700 --> 00:36:28,400 Unii oameni cred că Templul lui Dumnezeu ar trebui să fie luminos și strălucitor. 512 00:36:28,400 --> 00:36:31,470 Atunci ceea ce ar vedea ar trebui să fie un mare conac de aur. 513 00:36:31,470 --> 00:36:34,460 Se poate schimba Templul lui Dumnezeu în funcție de dorințele oamenilor? 514 00:36:34,460 --> 00:36:35,880 Poți spune asta. 515 00:36:35,880 --> 00:36:39,400 Cu siguranță poate citi mintea cuiva. 516 00:36:39,400 --> 00:36:43,200 Pe baza a ceea ce ai spus, acest Templu lui Dumnezeu pare să fie în viață. 517 00:36:43,200 --> 00:36:44,320 Poți spune și asta. 518 00:36:44,320 --> 00:36:46,670 Este cu adevărat viu? 519 00:36:46,670 --> 00:36:48,820 Dar nu este în totalitate. 520 00:36:48,820 --> 00:36:53,550 Pe baza a ceea ce ați înțeles, este ceva rău închis sub Templul lui Dumnezeu. 521 00:36:53,550 --> 00:36:55,180 Cu cât sunt mai mulți oameni care îl găsesc, 522 00:36:55,180 --> 00:36:57,120 oportunitatea ca acesta să scape va fi mai mare. 523 00:36:57,120 --> 00:37:00,810 Odată ce va scăpa, această lume se va sfârși. 524 00:37:00,810 --> 00:37:02,820 Deci, pentru oamenii din această lume, 525 00:37:02,820 --> 00:37:06,300 Te implor să păstrezi asta secret. 526 00:37:09,880 --> 00:37:13,280 Îmi voi folosi viața pentru a proteja această experiență. 527 00:37:13,280 --> 00:37:18,410 Voi sigila templul cu cele mai mari eforturi ale mele. 528 00:37:18,410 --> 00:37:20,190 Mulțumesc. 529 00:37:20,190 --> 00:37:22,450 O să-mi ajut prietenul acum. 530 00:37:46,510 --> 00:37:49,950 Nu poți păstra această carte secretă pentru tine. 531 00:37:49,950 --> 00:37:53,810 Doamne Xiao, te rog să păstrezi în inima ta chestiunea referitoare la Templul lui Dumnezeu. 532 00:37:53,810 --> 00:37:57,900 Dacă aflu că dezvălui asta, te voi omorî. 533 00:38:03,120 --> 00:38:05,340 De atunci, 534 00:38:06,060 --> 00:38:09,590 Nu l-am mai văzut niciodată pe Ye Qingmei. 535 00:38:09,590 --> 00:38:12,590 Mama ta era într-adevăr din Templul lui Dumnezeu. 536 00:38:12,590 --> 00:38:14,720 Prietenul ei este probabil unchiul Wu Zhu. 537 00:38:14,720 --> 00:38:18,480 Dar cine o urmărea, sau poate să spună ce era, 538 00:38:18,480 --> 00:38:21,260 care este secretul Templului lui Dumnezeu? 539 00:38:21,260 --> 00:38:25,220 Schimbați aspectul cu inima? Este citirea minții? 540 00:38:32,140 --> 00:38:34,100 la ce te gandesti? 541 00:38:34,660 --> 00:38:37,620 Nimic. Sunt doar șocată. 542 00:38:37,620 --> 00:38:40,420 Prin urmare, ai păstrat întotdeauna acest secret? 543 00:38:40,420 --> 00:38:44,760 Rareori îmi încalc promisiunile. 544 00:38:44,760 --> 00:38:46,690 Dar tot mi-ai spus. 545 00:38:46,690 --> 00:38:50,750 Pentru că simt, în ceea ce privește Templul lui Dumnezeu și Ye Qing Mei, 546 00:38:50,750 --> 00:38:53,560 Chen Ping Ping părea prea entuziast. 547 00:38:53,560 --> 00:38:55,940 Spunându-ți acest secret, 548 00:38:55,940 --> 00:39:02,660 te va ajuta să-ți salvezi viața și poate chiar să-l controlezi pe Chen Pingping. 549 00:39:03,990 --> 00:39:07,020 Acesta este motivul pentru care Ku He vrea să te omoare. 550 00:39:07,020 --> 00:39:09,010 El știe că sunt închisă de mulți ani. 551 00:39:09,010 --> 00:39:13,460 Acum că am scăpat, poate, aș folosi acest secret 552 00:39:13,460 --> 00:39:16,410 ca monedă de schimb să se ridice din nou. 553 00:39:16,410 --> 00:39:18,890 La urma urmei, este Templul lui Dumnezeu. 554 00:39:18,890 --> 00:39:22,920 Toate religiile din lume s-ar aduna pe acest teren sacru. 555 00:39:22,920 --> 00:39:24,740 ai vrea? 556 00:39:27,160 --> 00:39:29,530 Cine ştie? 557 00:39:29,530 --> 00:39:33,190 Dar mai târziu? Cum a devenit Ku He un mare maestru? 558 00:39:33,190 --> 00:39:35,330 Asta a fost cam doi-trei ani mai târziu. 559 00:39:35,330 --> 00:39:37,360 M-a aruncat repede în spate. 560 00:39:37,360 --> 00:39:41,260 Este din cauza cărții secrete a Templului lui Dumnezeu. 561 00:39:41,260 --> 00:39:43,850 Dar Ye Qingmei? Unde s-a dus după aceea? 562 00:39:43,850 --> 00:39:50,730 Am auzit că a călătorit în jur și avea un servitor orb cu ea. 563 00:39:50,730 --> 00:39:56,010 Au mers în orașul Dongyi pentru a-l întâlni pe Si Gu Jian și au mers mai târziu în sudul Qing. 564 00:39:56,010 --> 00:39:59,690 Ye Liuyun a comunicat și cu ea. 565 00:39:59,690 --> 00:40:03,020 Ea a văzut trei dintre cei patru Mari Maeștri. 566 00:40:06,310 --> 00:40:09,790 Aproximativ zece ani mai târziu, ea a rămas în Southern Qing. 567 00:40:09,790 --> 00:40:14,900 A înființat un magazin și a creat multe articole miraculoase. 568 00:40:14,900 --> 00:40:19,000 Chiar și cei mai bogați oameni 569 00:40:19,000 --> 00:40:20,820 Lumea era uluită. 570 00:40:20,820 --> 00:40:22,940 Nu am fost deloc surprins. 571 00:40:22,940 --> 00:40:28,390 De când a venit de la Templul lui Dumnezeu, indiferent ce fel de lucruri misterioase ar face, 572 00:40:28,390 --> 00:40:30,540 Este si normal. 573 00:40:30,540 --> 00:40:35,460 Da, viața ei a fost legendară. 574 00:40:36,180 --> 00:40:42,130 Doar că nu mi-am imaginat, o femeie nemuritoare ca ea, 575 00:40:43,030 --> 00:40:47,240 ar atins inima unui muritor și s-a căsătorit în familia regală a Qing-ului de Sud. 576 00:40:47,240 --> 00:40:50,450 Destinul Qing-ului de Sud a fost incredibil. 577 00:40:50,450 --> 00:40:55,210 Păcat că Marele meu Qi nu a avut această binecuvântare. 578 00:40:55,210 --> 00:40:57,080 Ce ați spus? 579 00:40:59,030 --> 00:41:01,520 - Vrei să spui că ea...brandgt;- Ce sa întâmplat? 580 00:41:01,520 --> 00:41:04,120 Ai spus că Ye Qingmei sa căsătorit în familia regală? 581 00:41:04,120 --> 00:41:05,880 Da. 582 00:41:05,880 --> 00:41:08,080 Ai făcut o greșeală? 583 00:41:09,480 --> 00:41:13,520 Foarte puțini oameni din lumea asta știu despre asta 584 00:41:13,520 --> 00:41:17,820 Dar am condus cavaleria, 585 00:41:17,820 --> 00:41:20,960 și în cele din urmă, nu s-a putut ascunde de mine. 586 00:41:20,960 --> 00:41:22,820 Cu cine s-a căsătorit? 587 00:41:22,820 --> 00:41:29,850 Prințul la acea vreme, el este acum Împăratul Qing-ului de Sud. 588 00:41:29,850 --> 00:41:31,660 S-a căsătorit cu împăratul Qing? 589 00:41:31,660 --> 00:41:33,290 Asta e corect. 590 00:41:35,990 --> 00:41:41,480 Deși nu s-au căsătorit oficial, au făcut ceea ce face un cuplu căsătorit. 591 00:41:41,480 --> 00:41:46,290 Ye Qingmei a născut chiar și un copil pentru împăratul din Qing. 592 00:41:46,290 --> 00:41:49,140 Am aflat despre asta mai târziu. 593 00:41:53,260 --> 00:41:55,380 și m-a dus în Southern Qing. 594 00:41:55,380 --> 00:41:59,860 Nu știu despre problemele lui Ye Qingmei după ce am fost închis în Biroul de Investigații. 595 00:42:00,750 --> 00:42:03,670 S-a spus că a murit deja. 596 00:42:03,670 --> 00:42:05,630 Copilul acela... 597 00:42:06,870 --> 00:42:09,640 a fost copilul împăratului Qing? 598 00:42:11,040 --> 00:42:15,260 Da. El este de aceeași vârstă cu tine. 599 00:42:15,260 --> 00:42:19,370 Am fost închis prea mult timp. Nu știam de situația familiei regale. 600 00:42:21,060 --> 00:42:23,780 Copilul acela, 601 00:42:23,780 --> 00:42:28,660 care prinț este acum? Are aspecte extraordinare? 602 00:42:29,250 --> 00:42:34,530 Jingdu nu este un loc bun. Răposatul Împărat a murit acolo. 603 00:42:34,530 --> 00:42:36,990 Mama ta a murit în Jingdu. 604 00:42:36,990 --> 00:42:41,770 Dacă rămâneți în Danzhou, veți trăi mai mult. 605 00:42:52,060 --> 00:43:00,050 Traducere și sincronizare de către echipa Joy of Life @ Viki.com 606 00:43:12,610 --> 00:43:16,150 ♫ Viața se învârte ♫ 607 00:43:16,150 --> 00:43:20,080 ♫ În lungul râu al timpului ♫ 608 00:43:22,390 --> 00:43:25,710 ♫ Strături de amintiri, de multe vieți peste ♫ 609 00:43:25,710 --> 00:43:30,280 ♫ Fă-ți grămadă ♫ 610 00:43:31,700 --> 00:43:34,330 ♫ Într-un râu îmbătător de stele ♫ 611 00:43:34,330 --> 00:43:36,520 ♫ Înainte să știi, primăvara s-a terminat și aproape că este din nou toamnă ♫ 612 00:43:36,520 --> 00:43:39,050 ♫ Rândunelele au plecat în locurile lor de iarnă ♫ 613 00:43:39,050 --> 00:43:40,690 ♫ Cine poate renunța la șansă ♫ 614 00:43:40,690 --> 00:43:44,130 ♫ Să petrec această viață cu tine? ♫ 615 00:43:44,130 --> 00:43:49,610 ♫ Te-ai plimbat în visul tău de atât de mult timp ♫ 616 00:43:50,960 --> 00:43:53,630 ♫ Florile cad în liniște din ramuri ♫ 617 00:43:53,630 --> 00:43:55,660 ♫ An de an, suntem pe drumuri ♫ 618 00:43:55,660 --> 00:43:58,430 ♫ Numărarea zilelor rămase din an ♫ 619 00:43:58,430 --> 00:44:00,510 ♫ Chiar dacă nu ne vom mai întâlni niciodată ♫ 620 00:44:00,510 --> 00:44:02,830 ♫ Chiar dacă legătura este ruptă ♫ 621 00:44:02,830 --> 00:44:05,250 ♫ Fără plângeri ♫ 622 00:44:05,250 --> 00:44:09,550 ♫ Este o lume rece și încă mă gândesc la tine așa cum am făcut înainte ♫ 623 00:44:09,550 --> 00:44:12,830 ♫ Luna este nedorită ♫ 624 00:44:12,830 --> 00:44:14,980 ♫ Lasa o inima calda ♫ 625 00:44:14,980 --> 00:44:17,570 ♫ Pentru a avea grijă de restul anului ♫ 626 00:44:17,570 --> 00:44:19,180 ♫ Chiar dacă trebuie să trec o mie de munți ♫ 627 00:44:19,180 --> 00:44:21,810 ♫ Prin focul războiului ♫ 628 00:44:21,810 --> 00:44:27,470 ♫ Ești mereu acolo pentru mine ♫ 629 00:44:29,050 --> 00:44:31,930 ♫ Florile părăsesc ramurile, în liniște ♫ 630 00:44:31,930 --> 00:44:34,030 ♫ An de an, suntem pe drumuri ♫ 631 00:44:34,030 --> 00:44:36,770 ♫ Numărarea zilelor rămase din an ♫ 632 00:44:36,770 --> 00:44:38,840 ♫ Chiar dacă nu ne vom mai întâlni niciodată ♫ 633 00:44:38,840 --> 00:44:41,310 ♫ Chiar dacă legătura este ruptă ♫ 634 00:44:41,310 --> 00:44:43,610 ♫ Fără plângeri ♫ 635 00:44:43,610 --> 00:44:47,970 ♫ Este o lume rece și mă gândesc la tine așa cum am făcut înainte ♫ 636 00:44:47,970 --> 00:44:51,270 ♫ Luna este nedorită ♫ 637 00:44:51,270 --> 00:44:53,390 ♫ Lasa o inima calda ♫ 638 00:44:53,390 --> 00:44:56,120 ♫ Lasa o inima calda ♫ 639 00:44:56,120 --> 00:45:00,260 ♫ Chiar dacă trebuie să trec o mie de munți și prin focul războiului ♫ 640 00:45:00,260 --> 00:45:09,390 ♫ Ești mereu acolo pentru mine ♫